Saving Sorya: Chang and the Sun Bear


Trang Nguyễn - 2021
    But her toughest challenge yet comes when she's tasked with returning Sorya--the sun bear she raised from infancy--back into the wild. Because despite being a different species, Sorya is Chang's best friend. And letting a friend go is never easy . . . even when it's the right thing to do.With breathtaking art and STEM facts galore, Chang's daring story is for any young reader, animal lover, and intrepid explorer!

Voces Sin Fronteras: Our Stories, Our Truth


Santiago Casares - 2018
    Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of graphic memoirs that not only builds connections across language, but also breaks down barriers and expands hope.The authors of this collection are members of the Latino Youth Leadership Council of the Latin American Youth Center in Washington, DC. This group of teen immigrants from Central America and the Caribbean are dedicated to promoting cross-cultural understanding and social justice in their community. The book was produced through a collaboration with Shout Mouse Press, a nonprofit writing program and publishing house for unheard voices. Learn more at shoutmousepress.org***En tiempos de inquietud y acalorados debates sobre la inmigraci�n, este libro representa una oportunidad para escuchar directamente a los j�venes quienes suelen ocupar los titulares en la prensa, pero cuyas historias no se alcanzan a narrar por completo. Diecis�is j�venes del Latin American Youth Center (LAYC) en Washington, D.C. se unieron para contar sus propias historias de inmigraci�n y de transformaci�n en formato de c�mic. El resultado es esta colecci�n de memorias gr�ficas biling�e, que no s�lo construye conexiones entre los idiomas, sino que tambi�n elimina barreras y abre un espacio a la esperanza.

The Paper Boat: A Refugee Story


Thao Lam - 2020
    At her home in Vietnam, a girl rescues ants from the sugar water set out to trap them. Later, when the girl’s family flees war-torn Vietnam, ants lead them through the moonlit jungle to the boat that will take them to safety. Before boarding, the girl folds a paper boat from a bun wrapper and drops it into the water, and the ants climb on. Their perilous journey, besieged by punishing weather, predatory birds, and dehydration, before reaching a new beginning, mirrors the family’s own. Impressionistic collages and a moving, Own Voices narrative make this a one-of-a-kind tale of courage, resilience, and hope.

Here We Are: Notes for Living on Planet Earth


Oliver Jeffers - 2017
    Oliver Jeffers offers a personal look inside his own hopes and wishes for his child--a missive about our world and those who call it home.

Little Failure


Gary Shteyngart - 2014
    Shteyngart shares his American immigrant experience, moving back and forth through time and memory with self-deprecating humor, moving insights, and literary bravado. The result is a resonant story of family and belonging that feels epic and intimate and distinctly his own.Born Igor Shteyngart in Leningrad during the twilight of the Soviet Union, the curious, diminutive, asthmatic boy grew up with a persistent sense of yearning—for food, for acceptance, for words—desires that would follow him into adulthood. At five, Igor decided to become a writer, and his grandmother paid him a slice of cheese for every page he produced. He wrote Lenin and His Magical Goose, his first novel.In the late 1970s, world events changed Igor’s life. Jimmy Carter and Leonid Brezhnev made a deal: exchange tankers of grain for the safe passage of Soviet Jews to America—a country Igor viewed as the enemy. Along the way, Igor became Gary so that he would suffer one or two fewer beatings from other kids. Coming to the United States from the Soviet Union was equivalent to stumbling off a monochromatic cliff and landing in a pool of pure Technicolor.Shteyngart’s loving but mismatched parents dreamed that he would become a lawyer or at least a “conscientious toiler” on Wall Street, something their distracted son was simply not cut out to do. Fusing English and Russian, his mother created the term Failurchka—Little Failure—which she applied to her son. With love. Mostly.As a result, Shteyngart operated on a theory that he would fail at everything he tried. At being a writer, at being a boyfriend, and, most important, at being a worthwhile human being.Swinging between a Soviet home life and American aspirations, Shteyngart found himself living in two contradictory worlds, all the while wishing that he could find a real home in one. And somebody to love him. And somebody to lend him sixty-nine cents for a McDonald’s hamburger.Provocative, hilarious, and inventive, Little Failure reveals a deeper vein of emotion in Gary Shteyngart’s prose. It is a memoir of an immigrant family coming to America, as told by a lifelong misfit who forged from his imagination an essential literary voice and, against all odds, a place in the world.