Giants in the Earth


O.E. Rølvaag - 1925
    First published in Norway as two books in 1924 and 1925, the author collaborated with Minnesotan Lincoln Colcord on the English translation.The novel follows a Norwegian family's struggles as they try to make a new life as pioneers in the Dakota territory. Rølvaag is interested in psychology and the human cost of empire building, at a time when other writers focused on the glamor and romance of the West. The book reflects his personal experiences as a settler as well as the immigrant homesteader experience of his wife’s family. Both the grim realities of pioneering and the gloomy fatalism of the Norse mind are captured in depictions of snow storms, locusts, poverty, hunger, loneliness, homesickness, the difficulty of fitting into a new culture, and the estrangement of immigrant children who grow up in a new land. It is a novel at once palpably European and distinctly American.Giants in the Earth was turned into an opera by Douglas Moore and Arnold Sundgaard; it won the Pulitzer Prize for Music in 1951.

Five Plays: Ivanov / The Seagull / Uncle Vanya / The Three Sisters / The Cherry Orchard


Anton Chekhov - 1887
    

The Oresteia: Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides


Aeschylus
    Alternate cover edition can be found here, here, here, hereIn the Oresteia—the only trilogy in Greek drama which survives from antiquity—Aeschylus took as his subject the bloody chain of murder and revenge within the royal family of Argos.Moving from darkness to light, from rage to self-governance, from primitive ritual to civilized institution, their spirit of struggle and regeneration becomes an everlasting song of celebration.

Cyrano de Bergerac


Edmond Rostand - 1897
    Set in Louis XIII's reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand's extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero--Cyrano De Bergerac--and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage.This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.

The Bacchae and Other Plays


Euripides
    This volume, containing Phoenician Women, Bacchae, Iphigenia at Aulis, Orestes, and Rhesuscompletes the new editions of Euripides in Penguin Classics.

The Oedipus Cycle: Oedipus Rex, Oedipus at Colonus, Antigone


Sophocles
    English versions of Sophocles’ three great tragedies based on the myth of Oedipus, translated for a modern audience by two gifted poets.

An Oresteia


Anne Carson - 2009
    After the murder of her daughter Iphegenia by her husband Agamemnon, Klytaimestra exacts a mother’s revenge, murdering Agamemnon and his mistress, Kassandra. Displeased with Klytaimestra’s actions, Apollo calls on her son, Orestes, to avenge his father’s death with the help of his sister Elektra. In the end, Orestes, driven mad by the Furies for his bloody betrayal of family, and Elektra are condemned to death by the people of Argos, and must justify their actions—signaling a call to change in society, a shift from the capricious governing of the gods to the rule of manmade law.Carson’s accomplished rendering combines elements of contemporary vernacular with the traditional structures and rhetoric of Greek tragedy, opening up the plays to a modern audience. In addition to its accessibility, the wit and dazzling morbidity of her prose sheds new light on the saga for scholars. Anne Carson’s Oresteia is a watershed translation, a death-dance of vengeance and passion not to be missed.

No Exit and Three Other Plays


Jean-Paul Sartre - 1947
    NO EXIT is an unforgettable portrayal of hell. THE FLIES is a modern reworking of the Electra-Orestes story. DIRTY HANDS is about a young intellectual torn between theory and praxis. THE RESPECTFUL PROSTITUTE is an attack on American racism.

Miss Julie and Other Plays


August Strindberg - 1999
    Michael Robinson's highly performable translations are based on the authoritative texts of the new edition of Strindberg's collected works in Sweden and include the Preface to Miss Julie, Strindberg's manifesto of theatrical naturalism

Greek Tragedies, Volume 1: Aeschylus: Agamemnon, Prometheus Bound; Sophocles: Oedipus the King, Antigone; Euripides: Hippolytus


David Grene - 1960
    Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.

As You Like It


William Shakespeare
    Its characters are brilliant conversationalists, including the princesses Rosalind and Celia and their Fool, Touchstone. Soon after Rosalind and Orlando meet and fall in love, the princesses and Touchstone go into exile in the Forest of Arden, where they find new conversational partners. Duke Frederick, younger brother to Duke Senior, has overthrown his brother and forced him to live homeless in the forest with his courtiers, including the cynical Jaques. Orlando, whose older brother Oliver plotted his death, has fled there, too.Recent scholars have also grounded the play in the issues of its time. These include primogeniture, passing property from a father to his oldest son. As You Like It depicts intense conflict between brothers, exposing the human suffering that primogeniture entails. Another perspective concerns cross-dressing. Most of Orlando’s courtship of Rosalind takes place while Rosalind is disguised as a man, “Ganymede.” At her urging, Orlando pretends that Ganymede is his beloved Rosalind. But as the epilogue reveals, the sixteenth-century actor playing Rosalind was male, following the practice of the time. In other words, a boy played a girl playing a boy pretending to be a girl.

Our Town


Thornton Wilder - 1938
    This Pulitzer Prize-winning drama of life in the small village of Grover's Corners, an allegorical representation of all life, has become a classic. It is Thornton Wilder's most renowned and most frequently performed play.

Lysistrata and Other Plays


Aristophanes
    The Achanians is a plea for peace set against the background of the long war with Sparta. In Lysistrata a band of women tap into the awesome power of sex in order to end a war. The darker comedy of The Clouds satirizes Athenian philosophers, Socrates in particular, and reflects the uncertainties of a generation in which all traditional religious and ethical beliefs were being challenged.For this edition Alan Sommerstein has completely revised his translation of these three plays, bringing out the full nuances of Aristophanes’ ribald humour and intricate word play, with a new introduction explaining the historical and cultural background to the plays.

Faust, First Part


Johann Wolfgang von Goethe - 1808
    Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic, sensuality, experience, or knowledge can lead him to a moment he would wish to last forever. Here, in Faust, Part I, the tremendous versatility of Goethe’s genius creates some of the most beautiful passages in literature. Here too we experience Goethe’s characteristic humor, the excitement and eroticism of the witches’ Walpurgis Night, and the moving emotion of Gretchen’s tragic fate.This authoritative edition, which offers Peter Salm’s wonderfully readable translation as well as the original German on facing pages, brings us Faust in a vital, rhythmic American idiom that carefully preserves the grandeur, integrity, and poetic immediacy of Goethe’s words.

Complete Works of Oscar Wilde


Oscar Wilde - 1908
    It contains his only novel, The Portrait of Dorian Gray as well as his plays, stories, poems, essays and letters. Illustrated with many photographs, the book includes introductions to each section by Wilde's grandon, Merlin Holoand, Owen Dudley Edwards, Declan Kibertd and Terence Brown. A comprehensive bibliography of works by and about Oscar Wilde together with a chronological table of his life and work are also included.