Book picks similar to
The Gate of Sorrows by Miyuki Miyabe
fantasy
mystery
translated
japan
A Tale for the Time Being
Ruth Ozeki - 2013
A diary is Nao’s only solace—and will touch lives in a ways she can scarcely imagine.Across the Pacific, we meet Ruth, a novelist living on a remote island who discovers a collection of artifacts washed ashore in a Hello Kitty lunchbox—possibly debris from the devastating 2011 tsunami. As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Nao’s drama and her unknown fate, and forward into her own future. Full of Ozeki’s signature humour and deeply engaged with the relationship between writer and reader, past and present, fact and fiction, quantum physics, history, and myth, A Tale for the Time Being is a brilliantly inventive, beguiling story of our shared humanity and the search for home.
Lud-in-the-Mist
Hope Mirrlees - 1926
The Dapple has its origin beyond the Debatable Hills to the west of Lud-in-the-Mist, in Fairyland. In the days of Duke Aubrey, some centuries earlier, fairy things had been looked upon with reverence, and fairy fruit was brought down the Dapple and enjoyed by the people of Dorimare. But after Duke Aubrey had been expelled from Dorimare by the burghers, the eating of fairy fruit came to be regarded as a crime, and anything related to Fairyland was unspeakable. Now, when his son Ranulph is believed to have eaten fairy fruit, Nathaniel Chanticleer, the mayor of Lud-in-the-Mist, finds himself looking into old mysteries in order to save his son and the people of his city.
The Disaster Tourist
Yun Ko-eun - 2013
Her work life is uneventful until trouble arises in the form of a predatory colleague.To forestall any disruption of business-as-usual, Jungle makes Yona a proposition: a paid "vacation" to the desert island of Mui. But Yona must pose as a tourist and assess whether Jungle should continue their partnership with the unprofitable destination.Yona travels to the remote island, whose major attraction is an underwhelming sinkhole, a huge disappointment to the customers who've paid a premium. Soon Yona discovers the resort's plan to fabricate a catastrophe in the interest of regaining their good standing with Jungle--and the manager enlists Yona's help. Yona must choose between the callous company to whom she's dedicated her life, or the possibility of a fresh start in a powerful new position. As she begins to understand the cost of the manufactured disaster, Yona realizes that the lives of Mui's citizens are in danger--and so is she.In The Disaster Tourist, Korean author Yun Ko-eun grapples with the consequences of our fascination with disaster, and questions an individual's culpability in the harm done by their industry.
What's Left of Me Is Yours
Stephanie Scott - 2020
When Satō hires Kaitarō, a wakaresaseya agent, to have an affair with his wife, Rina, he assumes it will be an easy case. But Satō has never truly understood Rina or her desires and Kaitarō's job is to do exactly that--until he does it too well. While Rina remains ignorant of the circumstances that brought them together, she and Kaitarō fall in a desperate, singular love, setting in motion a series of violent acts that will forever haunt her daughter's life.Told from alternating points of view and across the breathtaking landscapes of Japan, Stephanie Scott exquisitely renders the affair and its intricate repercussions. As Rina's daughter, Sumiko, fills in the gaps of her mother's story and her own memory, Scott probes the thorny psychological and moral grounds of the actions we take in the name of love, asking where we draw the line between passion and possession.
Stormdancer
Jay Kristoff - 2012
So when Yukiko and her warrior father Masaru are sent to capture one for the Shõgun, they fear that their lives are over – everyone knows what happens to those who fail the Lord of the Shima Isles. But the mission proves less impossible and more deadly than anyone expects. Soon Yukiko finds herself stranded: a young woman alone in her country's last wilderness, with only a furious, crippled arashitora for company. Although she can hear his thoughts, and saved his life, all she knows for certain is he'd rather see her dead than help her. Yet trapped together in the forest, Yukiko and the beast soon discover a bond that neither of them expected.Meanwhile, the country around them verges on collapse. A toxic fuel is choking the land, the machine-powered Lotus Guild is publicly burning those they deem Impure, and the Shõgun cares for nothing but his own dominion. Authority has always made Yukiko, but her world changes when she meets Kin, a young man with secrets, and the rebel Kagé cabal. She learns the horrifying extent of the Shõgun's crimes, both against her country and her family.Returning to the city, Yukiko is determined to make the Shõgun pay – but what can one girl and a flightless arashitora do against the might of an empire?
The Supernatural Enhancements
Edgar Cantero - 2014
himself. After all, he never even knew he had a "second cousin, twice removed" in America, much less that the eccentric gentleman had recently committed suicide by jumping out of the third floor bedroom window—at the same age and in the same way as his father had before him . . .Together, A. and Niamh quickly come to feel as if they have inherited much more than just a rambling home and a cushy lifestyle. Axton House is haunted, they know it, but that's just the tip of the iceberg when it comes to the secrets they slowly but surely uncover. Why all the suicides? What became of the Axton House butler who fled shortly after his master died? What lurks in the garden maze and what does the basement vault keep? And what of the rumors in town about a mysterious gathering at Axton House on the night of the winter solstice?Told vividly through a series of journal entries, scrawled notes, recovered security footage, letters to Aunt Liza, audio recordings, complicated ciphers, and even advertisements, Edgar Cantero has written a dazzling and original supernatural adventure featuring classic horror elements with a Neil Gaiman-ish twist.
The Penguin Book of Japanese Short Stories
Jay Rubin - 2018
Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.
What the Woods Keep
Katya de Becerra - 2018
She's getting ready for college, living in a Brooklyn apartment, and hanging out with her best friend and roommate Del. But now it's all catching up with her: her mother's mysterious disappearance a decade before, her father's outlandish theories about a lost supernatural race, and Hayden's own dark dreams of strange symbols and rituals in the Colorado woods where she grew up.As soon as Hayden arrives at her hometown, her friend Del in tow, it begins: Neighbors whisper secrets about Hayden's mother; the boy next door is now all grown-up in a very distracting way; and Hayden feels the trees calling to her. And among them, deep in the woods, Hayden will discover something incredible—something that threatens reality itself.
The Plotters
Un-su Kim - 2018
Raised by a philosophical and cantankerous killer named Old Raccoon in his crime headquarters, The Library, Reseng has always been surrounded by plots--and by books that no one ever reads. But, when Reseng steps out of line on a job, he risks his future. And when he uncovers an extraordinary plot being cooked up by an eccentric trio of young women--a convenience store clerk, her wheelchair-bound sister, and a cross-eyed obsessive knitter--he will have to decide whether he will be used as a pawn, or if he can take control of the game.Un-su Kim has written that rarest of novels, a cracking commercial crime novel that sings with the soul, wit, and lyricism of real literary craft. The Plotters is page-turning, hilarious, soul-searching, and deeply entertaining. It is a wake-up call to genre lovers and literary readers alike.
The Glass Books of the Dream Eaters
Gordon Dahlquist - 2006
But for Miss Temple, Roger Bascombe’s cruel rejection will ignite a harrowing quest for answers, plunging her into a mystery as dizzying as a hall of mirrors—and a remote estate where danger abounds and all inhibitions are stripped bare.Nothing could have prepared Miss Temple for where her pursuit of Roger Bascombe would take her—or for the shocking things she would find behind the closed doors of forbidding Harschmort Manor: men and women in provocative disguise, acts of licentiousness and violence, heroism and awakening. But she will also find two allies: Cardinal Chang, a brutal assassin with the heart of a poet, and a royal doctor named Svenson, at once fumbling and heroic—both of whom, like her, lost someone at Harschmort Manor. As the unlikely trio search for answers—hurtling them from elegant brothels to gaslit alleyways to shocking moments of self-discovery-- they are confronted by puzzles within puzzles. And the closer they get to the truth, the more their lives are in danger. For the conspiracy they face—an astonishing alchemy of science, perverted religion, and lust for power—is so terrifying as to be beyond belief.
Weathering With You
Makoto Shinkai - 2019
As rain falls for days on end and Hodaka struggles to adjust, he meets a girl named Hina who holds a mysterious power: With a single prayer, she can part the clouds and bring back the sun. But her power comes at a price, and as the weather spirals further and further out of control, they must choose what future they truly want for themselves. Written concurrently with production of the 2019 film Weathering With You, this novel comes straight from director Makoto Shinkai, the mind behind 2016's hit your name.!
The Rook
Daniel O'Malley - 2012
With no recollection of who she is, Myfanwy must follow the instructions her former self left behind to discover her identity and track down the agents who want to destroy her.She soon learns that she is a Rook, a high-ranking member of a secret organization called the Chequy that battles the many supernatural forces at work in Britain. She also discovers that she possesses a rare, potentially deadly supernatural ability of her own. In her quest to uncover which member of the Chequy betrayed her and why, Myfanwy encounters a person with four bodies, an aristocratic woman who can enter her dreams, a secret training facility where children are transformed into deadly fighters, and a conspiracy more vast than she ever could have imagined.Filled with characters both fascinating and fantastical, The Rook is a richly inventive, suspenseful, and often wry thriller that marks an ambitious debut from a promising young writer.
Rivers of London
Ben Aaronovitch - 2011
Too bad his superior plans to assign him to the Case Progression Unit, where the biggest threat he’ll face is a paper cut. But Peter’s prospects change in the aftermath of a puzzling murder, when he gains exclusive information from an eyewitness who happens to be a ghost. Peter’s ability to speak with the lingering dead brings him to the attention of Detective Chief Inspector Thomas Nightingale, who investigates crimes involving magic and other manifestations of the uncanny. Now, as a wave of brutal and bizarre murders engulfs the city, Peter is plunged into a world where gods and goddesses mingle with mortals and a long-dead evil is making a comeback on a rising tide of magic.
The Silent Dead
Tetsuya Honda - 2006
Reiko Himekawa and her squad take the case. The victim was slaughtered brutally---his wounds are bizarre, and no one can figure out the "what" or the "why" of this crime.At age twenty-nine, Reiko Himekawa of the Tokyo Metropolitan Police's Homicide Division is young to have been made lieutenant, particularly because she lacks any kind of political or family connections. Despite barriers created by age, gender, and lack of connections, she is mentally tough, oblivious to danger, and has an impressive ability to solve crimes.Reiko makes a discovery that leads the police to uncover eleven other bodies, all wrapped in the same sort of plastic. Few of the bodies are identifiable, but the ones that are have no connection to each other. The only possible clue is a long shot lead to a website spoken only in whispers on the Internet, something on the dark web known as "Strawberry Night."But while she is hunting the killer, the killer is hunting her... and she may very well have been marked as the next victim.
London Falling
Paul Cornell - 2012
Then his prize suspect Rob Toshack is murdered in custody. Furious, Quill pursues the investigation, co-opting intelligence analyst Lisa Ross and undercover cops Costain and Sefton. But nothing about Toshack's murder is normal. Toshack had struck a bargain with a vindictive entity, whose occult powers kept Toshack one step ahead of the law -- until his luck ran out. Now, the team must find a 'suspect' who can bend space and time and alter memory itself. And they will kill again.As the group starts to see London's sinister magic for themselves, they have two choices: panic or use their new abilities. Then they must hunt a terrifying supernatural force the only way they know how: using police methods, equipment and tactics. But they must all learn the rules of this new game - and quickly. More than their lives will depend on it.