But only in death could I confirm this ... So begins the haunting and captivating tale, set in 1935 China, of the ghost of a young woman named Leiyin, who watches her own funeral from above and wonders why she is being denied entry to the afterlife. Beside her are three souls—stern and scholarly yang; impulsive, romantic yin; and wise, shining hun—who will guide her toward understanding. She must, they tell her, make amends.As Leiyin delves back in time with the three souls to review her life, she sees the spoiled and privileged teenager she once was, a girl who is concerned with her own desires while China is fractured by civil war and social upheaval. At a party, she meets Hanchin, a captivating left-wing poet and translator, and instantly falls in love with him.When Leiyin defies her father to pursue Hanchin, she learns the harsh truth—that she is powerless over her fate. Her punishment for disobedience leads to exile, an unwanted marriage, a pregnancy, and, ultimately, her death. And when she discovers what she must do to be released from limbo into the afterlife, Leiyin realizes that the time for making amends is shorter than she thought.Suffused with history and literature, Three Souls is an epic tale of revenge and betrayal, forbidden love, and the price we are willing to pay for freedom.

    But despite the power of his poems about loss, Kunitz remains ardent in celebrating life. He fully lives up to his own advice to younger poets "to persevere, then explore. Be explorers all your life."

    Poemland alternates brilliantly between the deadpan, the spectacular, and the outrageous.If you open your mouth to start to complain I will fill it with whipped cream . . .There is a floating sadness nearby . . .Chelsey Minnis is the author of three previous collections. A graduate of the University of Colorado at Boulder and the Iowa Writers' Workshop, she currently lives in Boulder, Colorado.

    With her marriage shattered, Erin Belieu sifts the wreckage for the black box, the record of disaster. Propelled by a blistering and clarifying rage, she composed at fever pitch and produced riveting, unforgettable poems, such as the ten-part sequence “In the Red Dress I Wear to Your Funeral”:I root through your remains,looking for the black box. Nothing leftbut glossy chunks, a pimp’s platinumtooth clanking inside the urn. I play youover and over, my beloved conspiracy,my personal Zapruder film—look. . .When Belieu was invited by the Poetry Foundation to keep a public journal on their new website, readers responded to the Black Box poems, calling them “dark, twisted, disturbed, and disturbing” and Belieu a “frightening genius.” All true.

    Includes many poems used in Arseny's son's films (Andrei Tarkovsky). With a bibliography of both Arseny and Andrei Tarkovsky, and illustrations from Tarkovsky's movies.FROM THE INTRODUCTION:Arseny Aleksandrovich Tarkovsky was was born in June 1907 in Elizavetgrad, later named Kirovograd. He studied at the Academy of Literature in Moscow from 1925 to 1929, and also worked in the editorial office of the journal Gudok. He was well respected as a translator, especially of the Oriental classics, but was little known as a poet for most of his life, being unable to get any of his own work published during the Stalinist era. His poems did not begin to appear in book form until he was over fifty. His son, the film director Andrei Tarkovsky, made extensive use of his father's in some of his films, and certain of his diary entries indicate the esteem in which the poet was held in the Soviet Union towards the end of his life. An entry written after Andrei had given a talk at the Moscow Physical Institute in 1980, for instance, reproduces the following note from a member of the audience: 'An enormous number of people in this hall admire Arseny Aleksandrovich Tarkovsky as a great Russian poet. Please convey our respects to him.' One of the few recorded public appearances of Arseny Tarkovsky was at the funeral of Anna Akhmatova; he was one of three writers deputed to accompany her coffin from Domodedovo to Leningrad, and he read both at her funeral in Komarovo and at the first evening held in her memory in Moscow. He died in 1989 and is now beginning to be recognised as one of the many significant Russian poets of the twentieth century.From Ignatyevo Forest'The last leaves' embers in total immolationRise into the sky; this whole forestSeethes with irritation, just as we didThat last year we lived together.

    Asian & Asian American Studies. Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu. The first comprehensive collection of one of Japan's foremost modernists to appear in English translation, THE COLLECTED POEMS OF CHIKA SAGAWA is an essential book. The project received a grant from the Japan Foundation, and poems from it have appeared in Poetry, Asymptote, Fascicle, and elsewhere.

    The poems also address gender inequality and our inharmonious relationship with the natural world. A poem on Lilian Bland – the first woman to design, build and fly her own aeroplane – celebrates the audacity and ingenuity of a great Irish heroine. Elsewhere, explorers in Greenland set foot on a fjord system accessible to Europeans for the first time in millennia as a result of global warming. But if life is fragile then its traces are persistent, insistent, and in ‘Articulation’ we are invited to stop and wonder at the reconstructed skeleton of Napoleon’s horse, Marengo, ‘whose very hooves trod mud at Austerlitz’, suspended in time ‘for however long he lasts before he crumbles’.

    were written within earshot of David Kirby's Old World masters, Shakespeare and Dante. From the former, Kirby takes the compositional method of organizing not only the whole book but also each separate section as a dream; from the latter, a three-part scheme that gives the book rough symmetry. Long-lined and often laugh-out-loud funny, Kirby's poems are ample steamer trunks into which the poet seems to be able to put just about anything--the heated restlessness of youth, the mixed blessings of self-imposed exile, the settled pleasures of home. As the poet Philip Levine says, "The world that Kirby takes into his imagination and the one that arises from it merge to become a creation like no other, something like the world we inhabit but funnier and more full of wonder and terror. He has evolved a poetic vision that seems able to include anything, and when he lets it sweep him across the face of Europe and America, the results are astonishing."