Memoirs of Hadrian


Marguerite Yourcenar - 1951
    In it, Marguerite Yourcenar reimagines the Emperor Hadrian's arduous boyhood, his triumphs and reversals, and finally, as emperor, his gradual reordering of a war-torn world, writing with the imaginative insight of a great writer of the twentieth century while crafting a prose style as elegant and precise as those of the Latin stylists of Hadrian's own era.

Straight from the Horse's Mouth


Meryem Alaoui - 2018
    Thirty-four-year-old prostitute Jmiaa reflects on the bustling world around her with a brutal honesty, but also a quick wit that cuts through the drudgery. Like many of the women in her working-class Casablanca neighborhood, Jmiaa struggles to earn enough money to support herself and her family—often including the deadbeat husband who walked out on her and their young daughter. While she doesn’t despair about her profession like her roommate, Halima, who reads the Quran between clients, she still has to maintain a delicate balance between her reality and the “respectable” one she paints for her own more conservative mother. This daily grind is interrupted by the arrival of an aspiring young director, Chadlia, whom Jmiaa takes to calling “Horse Mouth.” Chadlia enlists Jmiaa’s help on a film project, initially just to make sure the plot and dialogue are authentic. But when she’s unable to find an actress who’s right for the starring role, she turns again to Jmiaa, giving the latter an incredible opportunity for a better life. In her breakout debut novel, Meryem Alaoui creates a vibrant picture of the day-to-day challenges faced by working people in Casablanca, which they meet head-on with resourcefulness and resilience.

A House Without Windows


Nadia Hashimi - 2016
    But her quiet life is shattered when her husband, Kamal, is found brutally murdered with a hatchet in the courtyard of their home. Nearly catatonic with shock, Zeba is unable to account for her whereabouts at the time of his death. Her children swear their mother could not have committed such a heinous act. Kamal’s family is sure she did, and demands justice. Barely escaping a vengeful mob, Zeba is arrested and jailed.Awaiting trial, she meets a group of women whose own misfortunes have led them to these bleak cells: eighteen-year-old Nafisa, imprisoned to protect her from an “honor killing”; twenty-five-year-old Latifa, a teen runaway who stays because it is safe shelter; twenty-year-old Mezghan, pregnant and unmarried, waiting for a court order to force her lover’s hand. Is Zeba a cold-blooded killer, these young women wonder, or has she been imprisoned, like them, for breaking some social rule? For these women, the prison is both a haven and a punishment; removed from the harsh and unforgiving world outside, they form a lively and indelible sisterhood.Into this closed world comes Yusuf, Zeba’s Afghan-born, American-raised lawyer whose commitment to human rights and desire to help his homeland have brought him back. With the fate this seemingly ordinary housewife in his hands, Yusuf discovers that, like the Afghanistan itself, his client may not be at all what he imagines.A moving look at the lives of modern Afghan women, The House with No Windows is astonishing, frightening, and triumphant.

Don't Call It Night


Amos Oz - 1994
    . . If Oz’s eye for detail is enviable, it is his magnanimity which raises him to the first rank of world authors.” —Sunday Telegraph (UK) At Tel-Kedar, a settlement in the Negev desert, the longtime love affair between Theo, a sixty-year-old civil engineer, and Noa, a young schoolteacher, is slowly disintegrating. When a pupil dies under difficult circumstances, the couple and the entire town are thrown into turmoil. Amos Oz explores with brilliant insight the possibilities—and limits—of love and tolerance. “Vivid, convincing, and haunting.” —New York Times Book Review

Purity


Jonathan Franzen - 2015
    She knows that her real name is Purity, that she's saddled with $130,000 in student debt, that she's squatting with anarchists in Oakland, and that her relationship with her mother - her only family - is hazardous. But she doesn't have a clue who her father is, why her mother chose to live as a recluse with an invented name, or how she'll ever have a normal life. Enter the Germans. A glancing encounter with a German peace activist leads Pip to an internship in South America with The Sunlight Project, an organization that traffics in all the secrets of the world--including, Pip hopes, the secret of her origins. TSP is the brainchild of Andreas Wolf, a charismatic provocateur who rose to fame in the chaos following the fall of the Berlin Wall. Now on the lam in Bolivia, Andreas is drawn to Pip for reasons she doesn't understand, and the intensity of her response to him upends her conventional ideas of right and wrong. Purity is a grand story of youthful idealism, extreme fidelity, and murder. The author of The Corrections and Freedom has imagined a world of vividly original characters - Californians and East Germans, good parents and bad parents, journalists and leakers - and he follows their intertwining paths through landscapes as contemporary as the omnipresent Internet and as ancient as the war between the sexes. Purity is the most daring and penetrating book yet by one of the major writers of our time.

Endless Love


Scott Spencer - 1979
    Riveting, compulsively readable, and ferociously sexual, Endless Love tells the story of David Axelrod and his overwhelming love for Jade Butterfield. David's and Jade's lives are consumed with each other; their rapport, their desire, their sexuality take them further than they understand. And when Jade's father suddenly banishes David from the house, he fantasizes the forgiveness his rescue of the family will bring and he sets a "perfectly safe" fire to their house. What unfolds is a nightmare, a dark world in which David's love is a crime and a disease, a world of anonymous phone calls, crazy letters, and new fears — and the inevitable and punishing pursuit of the one thing that remains most real to him: his endless love for Jade and her family.

The Elegance of the Hedgehog


Muriel Barbery - 2006
    Renée, the concierge, is witness to the lavish but vacuous lives of her numerous employers. Outwardly she conforms to every stereotype of the concierge: fat, cantankerous, addicted to television. Yet, unbeknownst to her employers, Renée is a cultured autodidact who adores art, philosophy, music, and Japanese culture. With humor and intelligence she scrutinizes the lives of the building's tenants, who for their part are barely aware of her existence. Then there's Paloma, a twelve-year-old genius. She is the daughter of a tedious parliamentarian, a talented and startlingly lucid child who has decided to end her life on the sixteenth of June, her thirteenth birthday. Until then she will continue behaving as everyone expects her to behave: a mediocre pre-teen high on adolescent subculture, a good but not an outstanding student, an obedient if obstinate daughter. Paloma and Renée hide both their true talents and their finest qualities from a world they suspect cannot or will not appreciate them. They discover their kindred souls when a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building. Only he is able to gain Paloma's trust and to see through Renée's timeworn disguise to the secret that haunts her. This is a moving, funny, triumphant novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us.

The Beggar, The Thief and the Dogs, Autumn Quail


Naguib Mahfouz - 2000
    Assembled here is a collection of Mahfouz's artful meditations on the vicissitudes of post-Revolution Egypt. Diverse in style and narrative technique, together they render a rich, nuanced, and universally resonant vision of modern life in the Middle East.The Beggar is a complex tale of alienation and despair. In the aftermath of Nasser's revolution, a man sacrifices his work and family to a series of illicit love affairs. Released from jail in post-Revolutionary times, the hero ofThe Thief and the Dogs blames an unjust society for his ill fortune, eventually bringing himself to destruction. Autumn Quail is a tale of moral responsibility, isolation, and political downfall about a corrupt bureaucrat who is one of the early victims of the purge after the 1952 revolution in Egypt.

Fantasia: An Algerian Cavalcade


Assia Djebar - 1985
    The girl, growing up in the old Roman coastal town of Cherchel, sees her life in contrast to that of a neighboring French family, and yearns for more than law and tradition allow her to experience. Headstrong and passionate, she escapes from the cloistered life of her family to join her brother in the maquis' fight against French domination. Djebar's exceptional descriptive powers bring to life the experiences of girls and women caught up in the dual struggle for independence--both their own and Algeria's.

Take What You Can Carry


Gian Sardar - 2021
    Olivia Murray, a secretary at a Los Angeles newspaper, is determined to become a photojournalist and make a difference with her work. When opportunity arrives, she seizes it, accompanying her Kurdish boyfriend, Delan, to northern Iraq for a family wedding, hoping to capture an image that lands her a job in the photo department. More important, though, the trip is a chance to understand Delan’s childhood and bridge the differences of their pasts. Yet when the return home proves less safe than Delan believed, Olivia is confronted with a reality she had not expected, and is awakened to the dangers of a town patrolled by Iraqi military under curfew and constant threat.But in this world torn apart by war, there are intoxicating sights and scents, Delan’s loving family, innocence not yet compromised, and small acts of kindness that flourish unexpectedly. All of it will be tested when Olivia captures a shattering, tragic moment on film, one that upends all their lives and proves that true bravery begins with an open heart.

Rooftops of Tehran


Mahbod Seraji - 2009
    In this poignant, eye-opening and emotionally vivid novel, Mahbod Seraji lays bare the beauty and brutality of the centuries-old Persian culture, while reaffirming the human experiences we all share. In a middle-class neighborhood of Iran's sprawling capital city, 17-year-old Pasha Shahed spends the summer of 1973 on his rooftop with his best friend Ahmed, joking around one minute and asking burning questions about life the next. He also hides a secret love for his beautiful neighbor Zari, who has been betrothed since birth to another man. But the bliss of Pasha and Zari's stolen time together is shattered when Pasha unwittingly acts as a beacon for the Shah's secret police. The violent consequences awaken him to the reality of living under a powerful despot, and lead Zari to make a shocking choice...

The Solitude of Prime Numbers


Paolo Giordano - 2008
    Alice and Mattia, both "primes," are misfits who seem destined to be alone. Haunted by childhood tragedies that mark their lives, they cannot reach out to anyone else. When Alice and Mattia meet as teenagers, they recognize in each other a kindred, damaged spirit. But the mathematically gifted Mattia accepts a research position that takes him thousands of miles away, and the two are forced to separate. Then a chance occurrence reunites them and forces a lifetime of concealed emotion to the surface. Like Mark Haddon's The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, this is a stunning meditation on loneliness, love, and the weight of childhood experience that is set to become a universal classic.

The Jokers


Albert Cossery - 1964
    Who are the jokers?The jokers are the government, and the biggest joker of all is the governor, a bug-eyed, strutting, rapacious character of unequaled incompetence who presides over the nameless Middle Eastern city where this effervescent comedy by Albert Cossery is set.The jokers are also the revolutionaries, no less bumbling and no less infatuated with the trappings of power than the government they oppose.And the jokers are Karim, Omar, Heykal, Urfy, and their friends, free spirits who see the other jokers for the jokers they are and have cooked up a sophisticated and, most important, foolproof plan to enliven public life with a dash of subversive humor.The joke is on them all.

White Masks


Elias Khoury - 1981
    Los Angeles has Joan Didion and Raymond Chandler, and Istanbul, Orhan Pamuk. The beautiful, resilient city of Beirut belongs to Khoury.”—Laila Lalami, Los Angeles Times“Because the world is the way it is, because whole groups of people can be maligned, neglected, ignored, for too many years, we need the voice of Elias Khoury—detailed, exquisite, humane—more than ever. Read him. Without fail, read him.”—Naomi Shihab NyeWhy was the corpse of Khalil Ahmed Jâber found in the municipal garbage dump? Why had this civil servant disappeared weeks before his horrific death? Who was this man? A journalist begins to piece together an answer by speaking with his widow, a local engineer, the concierge, the garbage man who discovered him, the doctor who performed the autopsy, and a young soldier. Their stories emerge, along with the horrors of the bloody civil war and ravaging effects on the human psyche. With empathy and pain, Elias Khoury reveals the havoc the war has wreaked on Beirut and its inhabitants, as well as the resilience of a people.Born in Beirut in 1948, Elias Khoury is the author of over a dozen novels, four volumes of literary criticism, and three plays. His Gate of the Sun—deemed “a genuine masterwork” by The New York Times Book Review—was a 2006 New York Times Notable Book and was named Best Book of the Year by both The Christian Science Monitor and the San Francisco Chronicle. He is a Global Distinguished Professor of Middle Eastern and Islamic Studies at New York University.Maia Tabet was born in Lebanon and is a sometime literary translator and a professional cook, now living in the U.S. She is the translator of Khoury’s first novel to be published in English, Little Mountain, and has also translated the poetry of Adonis.

Pedigree: A Memoir


Patrick Modiano - 2005
    Pedigree, his memoir, is the theme.In this rare glimpse into the life of Nobel laureate Patrick Modiano, the author takes up his pen to tell his personal story. He addresses his early years—shadowy times in postwar Paris that haunt his memory and have inspired his world-cherished body of fiction. In the spare, absorbing, and sometimes dreamlike prose that translator Mark Polizzotti captures unerringly, Modiano offers a memoir of his first twenty-one years. Termed one of his “finest books” by the Guardian, Pedigree is both a personal exploration and a luminous portrait of a world gone by. Pedigree sheds light on the childhood and adolescence that Modiano explores in Suspended Sentences, Dora Bruder, and other novels. In this work he re-creates the louche, unstable, colorful world of his parents under the German Occupation; his childhood in a household of circus performers and gangsters; and his formative friendship with the writer Raymond Queneau. While acknowledging that memory is never assured, Modiano recalls with painful clarity the most haunting moments of his early life, such as the death of his ten-year-old brother. Pedigree, Modiano’s only memoir, is a gift to his readers, and a master key to the themes that have inspired his writing life.