When all Jews were ordered to appear at a gathering point, he didn’t go and persuaded others not to go either. Pretending to be a collaborator for the occupation authorities, he kept on saving lives. He rode his bike to nearby villages to barter goods for his family, at the same time trying to get in touch with partisan units. Like a true ‘blade runner’, he always had a narrow escape until a traitor denounced him. Even then, in the concentration camp, forced to exhume and burn the corpses of those massacred in the first months of the occupation, he didn’t think of death – he thought of freedom. And he led others with him - out from the camp, towards life and a happy future – just a day before their scheduled execution. In the night streets of Kiev, hiding from patrols, they made their way home, to reunite with their families. A dreamlike story, but a true one. Some say, Ziama never existed and the story is a fiction. To contradict this statement and to prove the authenticity of the described events, I found transcripts of the KGB interrogations of the witnesses and of those guilty of the crimes committed in Babi Yar, Kiev, in 1941-1943. This is the truth the world needs to know. The further in time we are from the Holocaust, the more denial and more lies we encounter. So that no Jew would ever have to hide under a Gentile name, so that no Jew would ever have his life threatened for the mere fact that he is a Jew – read and spread Ziama’s message to the world. And if the worst happens and History repeats itself – let Ziama’s heroism be an example to all of us how to fight back and not allow anything to destroy us.Here at last, after 70 years, the final truth about Babi Yar.

    In Scattered, Diana Howansky Reilly recounts these events through the experiences of three siblings caught up in the conflict, during a turbulent period when compulsory resettlement was a common political tactic used against national minorities to create homogenous states. Born in the Lemko region of southeastern Poland, Petro, Melania, and Hania Pyrtej survived World War II only to be separated by political decisions over which they had no control. Petro relocated with his wife to Soviet Ukraine during the population exchange of 1944-46, while his sisters Melania and Hania were resettled to western Poland through Operation Vistula in 1947. As the Ukrainian Insurgent Army fought resettlement, the Polish government meanwhile imprisoned suspected sympathizers within the Jaworzno concentration camp. Melania, Reilly's maternal grandmother, eventually found her way to the United States during Poland's period of liberalization in the 1960s. Drawing on oral interviews and archival research, Reilly tells a fascinating, true story that provides a bottom-up perspective and illustrates the impact of extraordinary historical events on the lives of ordinary people. Tracing the story to the present, she describes survivors' efforts to receive compensation for the destruction of their homes and communities.Silver Medal for World History, Independent Publisher Book AwardsFinalist, Housatonic Book AwardsFinalist in History, Foreword Books of the Year

    Now, with the archives opened and the essential story told, it becomes possible to explore in detail what happened after the Holodomor and to examine its impact on Ukraine and its people.In 2008 the Ukrainian Research Institute at Harvard University hosted an international conference entitled The Great Famine in Ukraine: The Holodomor and Its Consequences, 1933 to the Present. The papers, most of which are contained in this volume, concern a wide range of topics, such as the immediate aftermath of the Holodomor and its subsequent effect on Ukraine s people and communities; World War II, with its wartime and postwar famines; and the impact of the Holodomor on subsequent generations of Ukrainians and present-day Ukrainian culture. Through the efforts of the historians, archivists, and demographers represented here, a fuller history of the Holodomor continues to emerge."