A cool observer, without prejudice or excitement Tafur noted the symptoms of decay.' Sunday Times. This edition, translated and edited by Malcolm Letts, was the first complete translation of Tafur in any language.