Best of
European-Literature

1963

Iza's Ballad


Magda Szabó - 1963
    Displaced from her community and her home, Ettie tries to find her place in this new life, but can't seem to get it right. She irritates the maid, hangs food outside the window because she mistrusts the fridge and, in her naivety and loneliness, invites a prostitute in for tea. Iza’s Ballad is the story of a woman who loses her life’s companion and a mother trying to get close to a daughter whom she has never truly known. It is about the meeting of the old-fashioned and the modern worlds and the beliefs we construct over a lifetime.

The Long Voyage


Jorge Semprún - 1963
    During the seemingly endless journey, he has conversations that range from his childhood to speculations about the death camps. When at last the fantastic, Wagnerian gates to Buchenwald come into sight, the young Spaniard is left alone to face the camp.

The General of the Dead Army


Ismail Kadare - 1963
    This is the story of an Italian general, accompanied by his chaplain, charged with the mission of scouring Albania in search of the bones of their fallen countrymen, killed twenty years earlier during World War II.

The Clown


Heinrich Böll - 1963
    The desertion triggers a searing re-examination of his life—the loss of his sister during the war, the demands of his millionaire father and the hypocrisies of his mother, who first fought to “save” Germany from the Jews, then worked for “reconciliation” afterwards.

Joanna and Ulysses


May Sarton - 1963
    The holiday was to be a solitary experience. But that was before Joanna met Ulysses, the mistreated little donkey.

Nobodaddy's Children: Scenes from the Life of a Faun, Brand's Heath, Dark Mirrors


Arno Schmidt - 1963
    Scenes from the Life of a Faun recounts the dreary life of a government worker who escapes the banality of war by researching the exploits of a deserter from the Napoleonic Wars nicknamed The Faun. Brand's Heath deals with the chaos of the immediate postwar period as a writer joins a small community of "survivors" to try to forge a new life. Dark Mirrors is set in a future where civilization has been virtually destroyed; the narrator fears he may be the last man on earth, until the discovery of another creates new fears.All three novels are characterized by Schmidt's unique combination of sharply observed details, sarcastic asides, and wide erudition.

Medieval Epics: Beowulf/The Song of Roland/The Nibelungenlied/The Cid


William Alfred - 1963
    S. Merwin); the Middle High German epic poem The Niebelungenlied (translated by critic and academic Helen Mustard); and the Old French poem The Song of Roland (translated by William Alfred, professor of English at Harvard). The translators are preeminent authorities, and they provide critical evaluations and discussions of the technical and historical aspects of the works. Other than The Cid, these renderings are unique to this Modern Library edition.

The Waterfalls of Slunj


Heimito von Doderer - 1963
    The Claytons open a branch office of their business in Vienna, the center of that incredibly varied and complex universe that was the Austro-Hungarian Empire before World War I. Their ensuing social and personal entanglements furnish the materials of a superbly civilized family chronicle (quite the opposite from Sun & Moon's recent von Doderer novel, The Merowingians), whose central symbol is a gigantic, thundering mass of water -- a force that may be life-giving or terribly destructive. Beneath a staunchly bourgeois surface, von Doderer's story telling is heavily tinged with ironic social commentary and suffused with acute, post-Freudian psychology.