Best of
Ancient

1958

The Generalship Of Alexander The Great


J.F.C. Fuller - 1958
    He had a small army--seldom exceeding 40,000 men--but a constellation of bold, revolutionary ideas about the conduct of war and the nature of government. J. F. C. Fuller, one of the foremost military historians of the twentieth-century, was the first to analyze Alexander in terms of his leadership as a general. He has divided his study into two parts. The first, entitled "The Record," describes the background of the era, Alexander's character and training, the structure of the Macedonian army, and the geography of the world that determined the strategy of conquest. The second part, "The Analysis," takes apart the great battles, from Granicus to Hydaspes, and concludes with two chapters on Alexander's statesmanship. In a style both clear and witty, Fuller imparts the many sides to Alexander's genius and the full extent of his empire, which stretched from India to Egypt.

The Tragedy of Sohrab and Rostam


Abolqasem Ferdowsi - 1958
    Completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, the Shahname describes in more than 80,000 lines of verse the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D.From this long saga, Jerome Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the story of Rostam and Sohrab. It is a stark and classic tragedy set against the exotic backdrop of a mythological Persia where feasting, hunting, and warring are accomplished on the most magnificent scale. Matching the English translation line by line on the facing pages is the Persian text of the poem, based on the earliest complete manuscript of the Shahname, which is preserved in the British Museum.This lyrical translation of the tragedy of Sohrab and Rostam captures the narrative power and driving rhythm of the Shahname as no other English translation has. His rendering into modern blank verse is both faithful to the original and pleasing to the ear of the contemporary reader.

Smaller Classical Dictionary


William Smith - 1958